-
1 Первая книга Царств
Religion: 1Sm (1 Samuel)Универсальный русско-английский словарь > Первая книга Царств
-
2 Первая книга Царств и В
General subject: Books of Samuel (Two Old Testament books that, along with Deuteronomy, Joshua, Judges, and 1 and 2 Kings, belong to the tradition of Deuteronomic history first committed to writing about 550 BC during the Babylonian Exile)Универсальный русско-английский словарь > Первая книга Царств и В
-
3 Первая книга Царств
Religion: 1Sm (1 Samuel)Универсальный русско-английский словарь > Первая книга Царств
-
4 Первая книга Царств и/или Вторая книга Царств
Religion: Samuel (= books of Samuel), Shmu'elУниверсальный русско-английский словарь > Первая книга Царств и/или Вторая книга Царств
-
5 Царств книги
библ. в соч.Вторая книга Царств — The Second Book of Samuel, otherwise called the Second Book of the Kings
Первая книга Царств — The First Book of Samuel, otherwise called the First Book of the Kings
Третья книга Царств — The First Book of the Kings, commonly called the Third Book of the Kings
Четвертая книга Царств — The Second Book of the Kings, commonly called the Fourth Book of the Kings
Русско-английский словарь религиозной лексики > Царств книги
-
6 1Sm
• "Первая книга Царств"• I Samuel -
7 Shmu'el
Религия: "Первая книга Самуила" и/или "Вторая книга Самуила", "Первая книга Царств" и/или "Вторая книга Царств", Самуил, Шмуэль -
8 Books of Samuel
1) Общая лексика: (Two Old Testament books that, along with Deuteronomy, Joshua, Judges, and 1 and 2 Kings, belong to the tradition of Deuteronomic history first committed to writing about 550 BC during the Babylonian Exile) "Первая книга Царств" и "В2) Религия: "Первая книга Самуила" и "Вторая книга Самуила" -
9 Buch
das;-es, Bücherкнига;prophetische Bücher – пророческие книги (Ветхого Завета),
deuterokanonische Bücher – неканонические (второканонические кат.) книги (Ветхого Завета),
Das 1. Buch der Chronik – первая книга Паралипоменон (Ветхого Завета),
Das 1. Buch der Könige – первая книга Царств (Ветхого Завета)
-
10 Samuel (= books of Samuel)
Религия: "Первая книга Царств" и/или "Вторая книга Царств"Универсальный англо-русский словарь > Samuel (= books of Samuel)
-
11 (the) First Book of Samuel
Библия: Первая книга ЦарствУниверсальный англо-русский словарь > (the) First Book of Samuel
-
12 1 Цар.
Религия: Первая книга Царств -
13 1Sm
Религия: I Samuel, (1 Samuel) "Первая книга Царств" -
14 1Sm (1 Samuel)
Религия: "Первая книга Царств" -
15 Books of Samuel (Two Old Testament books that, along with Deuteronomy, Joshua, Judges, and 1 and 2 Kings, belong to the tradition of Deuteronomic history first committed to writing about 550 BC during the Babylonian Exile)
Общая лексика: "Первая книга Царств" и "ВУниверсальный англо-русский словарь > Books of Samuel (Two Old Testament books that, along with Deuteronomy, Joshua, Judges, and 1 and 2 Kings, belong to the tradition of Deuteronomic history first committed to writing about 550 BC during the Babylonian Exile)
-
16 First Samuel
Библия: Первая книга Царств -
17 I Samuel
Религия: Первая книга Царств -
18 First Book of Samuel
Библия: (the) Первая книга Царств -
19 послушание
1) (повиновение, покорность) obedience, conformity (to), редко obeyance, библ. obeying"И отвечал Самуил: неужели всесожжения и жертвы столько же приятны Господу, как послушание гласу Господа?" (Первая книга Царств 15:22) — "And Samuel said, Hath the Lord as great delight, in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord"
2) (в монастыре - исполнение всякого дела, с отсечением своей воли и своего мышления) work of penanceназначить кому-л. послушание — to impose a penance on smb.
3) (в соответствии с монастырским уставом подчинение воле настоятеля после принятия послушником обета) obedience -
20 праща
(древнее ручное орудие для метание камней - ремень, сложенный петлёю, в которую вкладывался камень) sling"И опустил Давид руку свою в сумку, и взял оттуда камень, и бросил из пращи, и поразил Филистимлянина в лоб" (Первая книга Царств 17:49) — "And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первая книга Царств — У этого термина существуют и другие значения, см. Первая книга. Самуил помазывает Давида на царство (Парижская псалтырь … Википедия
Первая книга Царств 10:18 — И сказал сынам Израилевым: так говорит Господь Бог Израилев: Я вывел Израиля из Египта и избавил вас от руки Египтян и от руки всех царств, угнетавших вас … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1 — [1] Бездетная Анна молится в Силоме о сыне, обещав посвятить его Господу; [12] священник Илий благословил Анну; [19] рождение Самуила; когда он был вскормлен, он был отведен в дом Господень и оставлен у Илия … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1:1 — Был один человек из Рамафаим Цофима, с горы Ефремовой, имя ему Елкана, сын Иерохама, сына Илия, сына Тоху, сына Цуфа, Ефрафянин; 1Цар.9:5 Мат.27:57 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1:10 — И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1:11 — И дала обет, говоря: Господи Саваоф! если Ты призришь на скорбь рабы Твоей и вспомнишь обо мне, и не забудешь рабы Твоей и дашь рабе Твоей дитя мужеского пола, то я отдам его Господу на все дни жизни его, и бритва не коснется головы его. Чис.6:5… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1:12 — Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее; … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1:13 — И как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, и не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1:14 — И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1:15 — И отвечала Анна, и сказала: нет, господин мой; я жена, скорбящая духом, вина и сикера я не пила, но изливаю душу мою пред Господом; Пс.41:5 … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Первая книга Царств 1:16 — Не считай рабы твоей негодною женщиною, ибо от великой печали моей и от скорби моей я говорила доселе … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.